Mayo - May

Ya casi termina el mes de mayo. Ha sido siempre un mes especial para mí. Todo lo que sucede este mes deja huellas imborrables . Es un mes tanto de dolor como de amor, de grandes encuentros y grandes esperanzas, de conexiones y situaciones fuera de lo común. Además fui concebida el mes de mayo. ¿Empieza la vida en el momento de la concepción? Eso creo.

The month of may is almost ending. It has always been a special month for me. All that happens this month leave deep traces . It is a month of pain, great love, great encounters and hopes, of connections and unusual situations. Besides I was conceived in may. ¿does life begin in the moment of conception? I think so.

Cita 2 - Quote 2

La vida sucede al nivel de hechos, no de palabras.


Life happens at the level of events, not of words.

All is full of love ( An invitation to look around you) Todo está lleno de amor (Una invitación a mirar alrededor)

(Bjork is one of my favourites singers. )
(Bjork es una de mis cantantes favoritas.)

Bjork on this song:

"After having been in Spain for six months in the mountains, with few people. It was kind of solitary. I had to walk in the morning around the mountains. And spring just kicked in. It was definitely nature-inspired. It's about when you have been too stubborn about giving love to one particular direction you expect it back like it's a bank or something. And kind of realizing that it's up to you what you give, but it's not up to you what you are given and where from."

Lo que dice Bjork acerca de esta canción:

"Después de haber estado en España por seis meses, con pocas personas. Era un lugar solitario. Tenia que caminar en las mañanas por las montañas. Y la primavera recien se anunciaba. Me inspiraba la natualeza. El tema es sobre lo obstinados que podemos ser cuando damos nuestro amor en una dirección determinada y esperamos que nos la devuelvan como si fuera desde un banco o algo parecido. Y me di cuenta que depende de uno lo que tu das, pero no depende de uno lo que te den o de donde venga"

(It is then an invitation to be open to new messages of love that maybe around us)
(Es una invitación entonces a estar receptivo a nuevos mensajes de amor que pueden estar a nuestro alrededor)

All is full of love

You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be given love
You have to trust it

Maybe not from the sources
You have poured yours
Maybe not from the directions
You are staring at

Twist your head around
It's all around you
All is full of love
All around you

All is full of love
You just aint receiving
All is full of love
Your phone is off the hook
All is full of love
Your doors are all shut
All is full of love
All is full of love, all is full of love
All is full of love, all is full of love ...

Todo está lleno de amor

Te será dado el amor
Tendrás que cuidarlo
Te será dado amor
Tienes que confiar

Quizás no de las fuentes
Que sacastes el tuyo
Quizás no de las direcciones
A las que estás mirando

Gira tu cabeza alrededor
Está alrededor tuyo
Todo está lleno de amor
Todo alrededor tuyo

Todo está lleno de amor
Solo que no lo estás recibiendo
Todo está lleno de amor
Tu teléfono está descolgado
Todo está lleno de amor
Tus puertas están todas cerradas
Todo está lleno de amor
Todo está lleno de amor

Crimen y misterio

..es el título de una antología de relatos de suspenso que compré en una visita al Jumbo, donde casi siempre hay liquidaciones a precios convenientes. Apenas ví el librito supe que sería mío. No puedo evitar mi fascinación por los libros y menos los de misterio.
Los relatos y autores son:
1.- Los ladrones que no podían dejar de estornudar - The thieves who couldn´t help sneezing de Thomas Hardy
2.- El regalo de Navidad del chaparral - A Chaparral Christmas gift de O Henry
3.- La historia del hombre leopardo - The leopard´s man story de Edgar Allan Poe
4.- Markheim de Robert Louis Stevenson
5.- "El crimen de Lord Arthur Saville" de Oscar Wilde

Comentaré más tarde.....

Preguntas

El que hace una pregunta es un tonto por cinco minutos, el que no hace una pregunta queda tonto para siempre (proverbio chino)


One who asks a question is a fool for five minutes; one who does not ask a question remains a fool forever (chinese proverb)

El porqué del sicópata según Darwin

"De acuerdo con Darwin, se podría especular en torno del porqué del sicopáta. Tal vez esta pesonas sean un reaseguro de la especie, del grupo. Ante una emergencia alguien debe responder con características no habituales para hacer frente a la situación totalmente anómala, imprevista o extraña. Así, en una situación de guerra, aquel que es tildado de desalmado, cruel e insensible es el héroe. Es el que va al frente y asume riesgos que el grueso no afronta; se juega y lleva adelante acciones que la mayoría no se animaría a realizar, es el comando de un grupo de guerra. O sea, esa potencialidad es totalmente desfavorable en tiempo de paz y puede llevar a esta persona a desarrollar conductas muy agresivas en su entorno (delincuencia,criminalidad, etc) en situaciones anómalas se ajusta perfectamente a los requisitos de emergencia, pero que en estados normales son absolutamente chocantes para la sociedad"

Cita 1 - Quote 1

La forma esférica de la tierra nos indica que lo que parece el fin también puede ser el comienzo



The world is round and the place which may seem like the end may also be the beginning.